“ব্রাহ্মণবাড়িয়ার” কিছু মজার আঞ্চলিক ভাষা।।
বার্তা সম্পাদক প্রকাশিত: ১১:৩৮ অপরাহ্ণ , ১০ জুন ২০২১, বৃহস্পতিবার , পোষ্ট করা হয়েছে 2 years আগে
এখানে আমাদের ব্রাহ্মণবাড়িয়ার কিছু মজার আঞ্চলিক ভাষা তুলে ধরা হয়েছে।
১=ব্রাহ্মণবাড়িয়া >বাউনবইরা
২=পাখা>বিছুইন
৩=বাতাস করা>ফাইল দে
৪=মেলা >বান্নী
৫=তাঁদের বাসা >হেরা বাইত
৬=শীত >জাঁড়
৭=কুঁয়াশা>হুয়া
৮=ঠান্ডা >টেলহা
৯=মসজিদ >মছিদ
১০=হাঁড়ি >ডেগ
১১=তরকারি >ছান
১২=ঝোল >সৌওরা
১৩=শিম >ছই
১৪=বাতি >কুপী
১৫=তাড়াতাড়ি>তাঁততাড়ি
১৬=চিরুনি -কাপুই
১৭=টাকা>টেহা
১৮=পুকুর >পুঃস্কুনী
১৯=গোসলকরা >বুরপাড়া
২০=আগামীকাল>কালহা
২১=খেয়ে ফেল>হাইয়া লা
২২>সন্ধ্যা >হাইনজালা
২৩=রাত্রি>লাইতকালা
২৪=খাব না >হাইতাম না
২৫=বিড়াল>বিলাই
২৬=কবুতর >কইতর
২৭=সর>হক্ক
২৮=কী করো >কিতা করস
২৯=বসে আছি > বইয়া রইছি
৩০=শুইয়া রইছি>হুইততা রইছি
৩০=বেশি কথা বললে> তর ফেরফেরি
বন্ধ করবি নি?
৩১=পেয়ারা >গইয়ম
৩২=পেঁপে>পাবদা
৩৩=নারিকেল =নাইরহল
৩৪= মারমু>মুরামু
৩৫=কাঁদা >পেক
৩৬=একেবারে > অক্করে
৩৭= ব্যথা পেয়েছে> দুক পাইছে
৩৮= চলে গিয়েছ> গেছতগা
৩৯= কথা শোনা> হুনছতনি
৪০=বাচ্চা> আবুইদ্দা
৪১= খালু> হালু
৪২=কি বলিস> ইতা কিতা কস
৪৩= কতগুলো> কতলা
৪৪= সব গুলো> হগলডি
৪৫= মরিচ> মুইছ
৪৬=খেলা>হেলা
৪৭=এইদিকে>এমেদা
৪৮=সেইদিকে>হেমেদা
৪৯=ঢুকতে>হান্দাইতে
৫০=ঝটপট>গপ্পদদা
৫১=ঝাড়ু> হাছুন
৫২=চুলা>পাহাল
৫৩=টিউবওয়েল> কল
৫৪=তাড়াতাড়ি খা>হাবলাইয়া হা
৫৫=খুঁজতেছি> বিছারতাছি
৫৬= শালী> হালী
৫৭= শুটঁকি> হুটঁকি
৫৮=শৈল মাছ> হইল মাছ
৫৯=থুথু>ছেফ
৬০=ফুফু> হুফু/জি
৬১=ফুফা> হুফা
সত্যি কথা বলতে কি, আমদের ব্রাহ্মণবাড়িয়ার ভাষার মধ্যে অন্য রকম একটা মায়ার টান আছে, এ ভাষা আমাদের মায়ের ভাষা, এ ভাষা আমাদের গর্ব, আমাদের সংস্কৃতি, সত্যিই অনেক ভাল লাগে এ ভাষায় কথা বলতে।
(সংগৃহীত- আশরাফুল ইসলাম শাকিল)
#collected
আপনার মন্তব্য লিখুন